Roller coaster malfunction leaves two men trapped 130 feet above Texas park for nearly an hour https://t.co/Fb7yEUIj8B pic.twitter.com/TbUaGwA4zF

— New York Post (@nypost) December 21, 2025

وأشارت التقارير إلى أنّ "ماثيو كانتو، البالغ 24 عاماً، ونيكولاس سانشيز، البالغ 20 عاماً، كانا يستقلان لعبة الإثارة المعروفة باسم قواطع الدوائر في مجمع حلبة الأميركتين الرياضي بمدينة أوستن، عندما ارتفعت اللعبة إلى نحو 130 قدماً ثم توقفت بشكل مفاجئ عند أول هبوط، تاركة الراكبين في وضعية عمودية ينظران مباشرة إلى الأرض مساء الأربعاء"، بحسب ما نقله المتحدث الإعلامي باسمهما.

ماثيو كانتو، البالغ 24 عاماً، ونيكولاس سانشيز، البالغ 20 عاماً. (نيويورك بوست)

ولفت المتحدث إلى أنّ "أفراداً من عائلتيهما أفادوا بعدم تلقي أي معلومات واضحة لأكثر من 30 دقيقة بعد توقف اللعبة"، في حين قال شهود عيان إنّ "العاملين في الموقع قدموا تفسيرات متضاربة، من بينها الإشارة إلى أنّ الراكبين لم يكونا مثبتين بشكل صحيح داخل المقاعد". 

Two people were stranded on a new roller coaster at Circuit of the Americas outside Austin this week.

The pair was stuck at a 90-degree angle for nearly an hour on Wednesday night, December 17.

Those stranded were riding Circuit Breaker, a new coaster expected to reach speeds… pic.twitter.com/FHcxzOtNDl

— MySA (@mySA) December 19, 2025

ووفق الموقع الالكتروني للعبة، فإنّ "الأفعوانية الجديدة كلياً تنقل الركاب إلى أعلى تل شديد الانحدار، قبل أن يميل المسار إلى الأمام بزاوية 90 درجة ويثبت في المسار السفلي، ثمّ ينطلق الركاب في هبوط حاد تصل سرعتهم خلاله إلى نحو 60 ميلاً في الساعة".

???? NEW: Two riders were left hanging 130 feet in the air for nearly an hour after the new Circuit Breaker ride stalled. The ride stopped at 8:52 p.m. on Wednesday. COTA blames a “sensor pin malfunction.” Emergency crews didn’t arrive until the family called 911. pic.twitter.com/ZR44N5vCPa

— John-Carlos Estrada ????️ (@Mr_JCE) December 18, 2025