الصين تُلزم الشركات بإعادة أموال الاكتتابات الخارجية - وضوح نيوز

أعلنت السلطات الصينية أن الشركات المحلية ستكون مُلزمة «مبدئياً» بإعادة الأموال المتحصل عليها من الاكتتابات الخارجية، ضمن قواعد جديدة تهدف إلى تشديد الرقابة على التمويل العابر للحدود، في سياق سعي بكين لإدارة المخاطر المالية والحفاظ على الاستقرار.

وورد في توجيهات جديدة صدرت أمس (الجمعة) عن البنك المركزي وهيئة تنظيم النقد الأجنبي: «في حال الاحتفاظ بالأموال في الخارج للاستثمار الأجنبي المباشر، أو الاستثمار في الأوراق المالية الخارجية، أو القروض الخارجية، يجب الحصول على موافقة مسبقة قبل إتمام عملية الإدراج».

وبموجب هذه القواعد، التي ستدخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 2026، يجب استخدام حسابات رأس المال المخصّصة لتسوية الأموال العابرة للحدود، كما يجب إعادة الأموال الناتجة عن معاملات المساهمين، بما في ذلك شراء أو بيع الأسهم المدرجة بالخارج، «مبدئياً».

وفي ما يتعلق بسياسة «التداول الكامل» أو «إتش شير»، التي تتيح تداول جميع أسهم شركة صينية في هونغ كونغ، يجب أن تتم تحويلات الأموال عبر الحسابات المخصصة في غرفة المقاصة الصينية، ويجب تسوية الأرباح الموزّعة على المساهمين في البر الرئيسي باليوان داخل الصين، بدلاً من القنوات الخارجية.

The Chinese authorities announced that local companies will be "initially" required to return funds obtained from foreign listings, as part of new rules aimed at tightening oversight on cross-border financing, in the context of Beijing's efforts to manage financial risks and maintain stability.

According to new guidelines issued yesterday (Friday) by the central bank and the foreign exchange regulatory authority: "In the case of retaining funds abroad for foreign direct investment, or investment in foreign securities, or foreign loans, prior approval must be obtained before completing the listing process."

Under these rules, which will come into effect on April 1, 2026, capital accounts designated for settling cross-border funds must be used, and funds resulting from shareholder transactions, including the purchase or sale of listed shares abroad, must be "initially" returned.

Regarding the "full trading" policy or "H-share," which allows trading of all shares of a Chinese company in Hong Kong, money transfers must occur through designated accounts in the Chinese clearinghouse, and dividends distributed to shareholders in the mainland must be settled in yuan within China, rather than through external channels.